A1
В / наГрамматика грузинского · A1
слово + -ში «в» / -ზე «на»
Как это работает
В грузинском нет предлогов перед словом — вместо них после слова приклеивается послелог. Конечное -ი при этом отпадает.
Два самых частых послелога
- -ში — «в/внутри»: სახლი (дом) → სახლში (в доме)
- -ზე — «на»: მაგიდა (стол) → მაგიდაზე (на столе)
Примеры
- წიგნი მაგიდაზეა./ts'igni magidazea./Книга на столе.книга · на столе (есть)
- სახლში ვარ./sakhlshi var./Я дома.в доме · я есть
- ჩანთა სკამზე დევს./chanta sk'amze devs./Сумка лежит на стуле.сумка · на стуле · лежит
- ბავშვები ეზოში თამაშობენ./bavshvebi ezoshi tamashoben./Дети играют во дворе.дети · во дворе · играют