Грузинский алфавит33 буквы, у каждой свой звук

Три письменности

У грузинского языка три исторические системы письма: асомтаврули, нусхури и мхедрули. Асомтаврули — древнейшая, монументальная, буквы в ней все одной высоты, как заглавные. Нусхури возникла позже как более быстрый рукописный вариант и использовалась в основном в церковных книгах. Мхедрули — светское письмо, которое постепенно вытеснило первые два и стало основной системой письма для всего современного грузинского языка. Именно на нем основан алфавит в этом разделе.

Нет заглавных букв

В отличие от русского или английского, в мхедрули нет отдельных заглавных букв — только одна форма для каждого звука. Там, где в других языках понадобилась бы прописная буква (начало предложения, имя собственное), современный грузинский иногда использует мтаврули — вариант тех же 33 букв с более крупными и геометричными очертаниями. Мтаврули не отдельный алфавит и не новые буквы: это тот же набор звуков, показанный другим начертанием, и встречается он в основном в заголовках и логотипах, а не в обычном тексте.

Одна буква — один звук

Грузинское письмо почти идеально фонетично: каждая буква соответствует ровно одному звуку, и каждый звук записывается ровно одной буквой. В нем нет пар букв вроде русских «е»/«э» или «и»/«ы» для похожих звуков, нет немых букв и почти нет исключений в чтении. Слово читается ровно так, как пишется, — выучив все 33 буквы, можно сразу читать вслух любой текст.

Линейки письма

Буквы мхедрули пишутся между линейками так же, как буквы почти любого алфавита, но делятся на три зоны: среднюю зону, где целиком помещаются лишь немногие буквы (ა, ი, ო, თ), и выносные элементы — большинство букв уходит либо вверх за верхнюю линию (ბ, ნ, მ, ს), либо вниз за нижнюю (გ, დ, ე, ლ). У некоторых букв выносной элемент есть с обеих сторон (ქ, ჭ, ჯ).

Почему группы не по алфавиту

Буквы в этом разделе показаны не в алфавитном порядке, а учебными группами — так проще запоминать: в первых группах собраны самые частотные и простые по звучанию буквы, а сложные для произношения — абруптивные согласные (კ, პ, ტ, ჭ, წ, ყ) и увулярные звуки (ღ, ხ) — вынесены в отдельные группы ближе к концу, когда уже есть база для сравнения со знакомыми звуками.