A1
Порядок слов: кто — что — действиеГрамматика грузинского · A1
кто + что + действие
Порядок «подлежащее — дополнение — сказуемое»
Строгого порядка слов, как в английском, в грузинском нет — глагол и падежи сами показывают, кто действует и на что направлено действие, поэтому перестановка слов обычно не ошибка.
С чего начать
По умолчанию удобно опираться на порядок: сначала кто действует, затем на что направлено действие, и в конце — сам глагол. Подстрочник под примерами показывает этот порядок слово в слово.
Примеры
- მე ყავას ვსვამ./me q'avas vsvam./Я пью кофе.я · кофе · пью
- ის წერილს წერს./is ts'erils ts'ers./Он пишет письмо.он · письмо · пишет
- ბავშვი წიგნს კითხულობს./bavshvi ts'igns k'itkhulobs./Ребенок читает книгу.ребенок · книгу · читает
- დედა სადილს ამზადებს./deda sadils amzadebs./Мама готовит обед.мама · обед · готовит